So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

プチ・リメイクの魔法⁂ [オーダーメイドとecoリメイク]

Atelier Mille-feuilleでは、”Renouveau"のコンセプトの通り、
アクセサリーや服飾雑貨のプチ(ちょっとした)リメイクを行っています。

買った時はお気に入りだったけど、年数を経て似合わなくなったものや
身につけたいけど、もう少し自分好みにカスタマイズしたいものなど...
ご相談の上、可能な範囲で承ります。
”眠っていたお品”に命を吹き込んで再生するお手伝いができれば幸いです。

IMG_2660.JPG
emilie*自身のものも、よくプチ・リメイクします。
例えば...市販のシンプルな麻のワンピース。
ポケットの位置を付け替え、その縫い目跡にワンポイント刺繍を施し、
さらに別布のポケットをプラス。アクセントに綿ひもをつければ...
世界に一つだけの”マイ・ドレス”の出来上がり⁂(2019.7)

PICT1550.jpg
こちらはお客さまご持参の破損したアクセサリーを、
装着しやすいよう、サイズを長めにしてデザインし直したもの。
もうご主人の手を借りなくても大丈夫*(2014.2.18)

夏はさっぱりジュレ* [季節の定番ドリンク&デザート]

じめじめ、しとしと...梅雨空の続く毎日。
こんな時は、”すっきりさっぱり”気分にさせてくれるジュレが一番☆
サロンの夏の定番デザートは、その時季に庭で採れた果実やハーブで作る”ジュレ”。
メニューは気まぐれですが、「今日は何かな♪」という楽しみも...
まだ召し上がっていない方は、この機会にぜひどうぞ。

⁂ただいまのメニューは、マロウブルーベリージュレとエルダーフラワーのジュレです♫
(2019.7)


*マロウブルーベリージュレ*

眼精疲労を回復する手助けをしてくれるブルーベリーと
のどや鼻の粘膜に働きかけるマロウブルー。
そんな頼もしいブルーベリージャムをマロウブルーティーと合わせて作った
マロウブルーベリージュレを味わえるのはこの時季だけです。
清涼感あふれる目にも鮮やかな紫色は
うだるような暑さをふきとばしてくれることでしょう*(2016.8.26)
P1010422.jpg
⁂ジュレを凍らせたシャーベットタイプを召し上がっていただくことも可能です。
 ご所望される方はご予約の際、お申し付けください。


*二層のジュレ*

本日は七夕⁂
毎年雨が多いこの日の夜ですが、今年はどうでしょう...
そんなロマンティックな七夕を思わせる新作のジュレができました☆
”二層のジュレ”は味と色のコントラストが楽しめる一品です。
左が梅&ハーブティRougeのジュレ、右がRouge&ラベンダーカルピスのジュレです。
毎度ながら”気まぐれ”のため、今だけのお楽しみメニューです*(2016.7.7)
P1010373.jpg


*ラベンダーカルピスジュレ*

サロンの夏の定番デザートの一つ、ラベンダーカルピスジュレはほんのり薄紫色で
お口に入れた後、爽やかなラベンダーの香りが残ります。
そんなジュレに、今年はこの時期次々に花を咲かせている紫色のマロウブルーのお花を
閉じ込めました。
ビジュアルの美しさだけでなく、エディブルフラワーとしても楽しめます*(2015.6)
PICT2374.jpg


*エルダーフラワーのジュレ*

残暑のきびしい季節、やはりさっぱりしたものがほしくなりますよね。
気まぐれデザートの今の人気メニューはエルダーフラワーのジュレ*
美肌や冷え性緩和など、女性に嬉しい効能がいっぱいのハーブです♪
甘さ控えめのぷるぷるのジュレに、オレンジマーマレードとはちみつを添えていただきます。
今年は、蒲郡の特産物”蒲郡みかん”の自家製マーマレードを作りました☆
こちらも気まぐれなので、この機会に是非一度ご賞味あれ♪(2010.8.27)
PICT2243.jpg


*ハイビスカスとローズヒップのルビージュレ*

こちらも好評♪
ビタミンCも豊富で、はちみつとハイビスカス&ローズヒップのコンポートジャムを添えて
召し上がっていただくゆるゆるぷるぷるのゼリーの食感がたまりません。
夏が終わったら登場しないかも知れないので、気になる方はお早めにどうぞ!!
PICT2274.jpg

エルダーフラワーのペリエソーダ水 [季節の定番ドリンク&デザート]

免疫力を高め、のどや粘膜の炎症を抑制、花粉症や冷え性緩和、美肌&美白など...
ヨーロッパでは「万能の薬箱」の異名を持つエルダーフラワー*

サロンの秘密の中庭でも初夏に花をつけ、その花で毎年コーディアルを作ります。
これを使った夏の定番メニューがおなじみの...”エルダーフラワーのペリエソーダ水”*
エルダーフラワーのコーディアルがなくなり次第終了となりますので、
気になる方は、お早めにご予約の上ご来店ください♪(2019.7)

PICT1797.jpg
こちらは、2014年より登場した”エルダーフラワーのクリームソーダ”⁂
エルダーフラワーのペリエソーダ水にバニラアイスクリームを浮かべてます。
すっきり味に、少し甘みのほしい方におすすめ♪

蒲郡まつり・7月 [がまごおり情報]

今年の梅雨は長きにわたり、しとしと雨が降る毎日が続いていますが...
夏休みの計画はもう立てましたか?

今月末7月27日(土)・28日(日)は蒲郡まつりで、
駅周辺を中心に市内でさまざまなイベントが催されます。
お祭りを締めくくるのは、やはり最終日の納涼花火大会。
サロン・ド・テ エミリーでも、お客さまを招いて一緒に花火を見たことはよき思い出。
(「イベント情報」の”2014.7 がまごおり花火の夕べ”参照)
またご要望があれば再度やってみたい企画です。

蒲郡まつりへお越しの際には、事前にご予約の上、是非サロンへもお立ち寄りください。

PICT3156.jpg

Bonheur豆乳ミルクティーのアフタヌーンティーセット* [期間限定メニュー]

今月のおすすめハーブティーは、“Bonheur〜ボヌール〜”の豆乳ミルクティー*
 
今夏訪れた蓼科バラクライングリッシュガーデンの紅茶を、
現地の庭を想わせる色とりどりの花々で構成されたハーブティー
”ボヌール”とブレンドしました。
カップに豆乳を注いで、ワンプレートのemilie*流アフタヌーンティーセットと
共に英国気分でお召し上がり下さい♪
アイスも可能です。
こちらのセットはなくなり次第終了となりますので、
気になる方はお早めにご予約ください*

P1020402.jpeg

フォトフィルムカード [オリジナルブランドMille-feuille]

毎日じめじめした日が続きますが、みなさまの地域はいかがでしょうか。
梅雨が終わると、暑い夏がやって来ます!
暑い時には“冷たいもの”がほしくなりますが、
身体のためには”温かいハーブティ”を飲んで、
発汗作用を促し、新陳代謝を高め、自ら熱を下げてくれる力を利用したいものです。

“涼”は他の五感でも取り入れることができます。
例えばpralinéの頃からのロングセラーの「フォトフィルムカード」。 
2004年11月号の「くりくりNo.3」でもご紹介していただきましたが、
かつてパリの眼鏡店でMille-feuilleの眼鏡ケースを扱ってもらう際、
偶々持参していた作品のフォトフィルムカードが、なんと!マダムの
”お眼鏡にかない”ディスプレイ用に購入してもらったことがあります。

窓辺に吊るして自然光を通せば透明感が際立ちます。
写真はすべてフランスを中心としたヨーロッパの光景を自ら撮影したものです。
PICT2309.jpg

ただいま過去の新作(?)も増員しました!
価格も見直しお買い求めやすくなりました♪
今年はemilie*のフォトフィルムカードで涼しい夏を演出してみてはいかが*



五感で楽しむ♪森の贈りもの♫ [ハーブ&アロマアイテム]

ただいまアトリエでは、”森の贈りものBOX”を販売しています。
今夏、日頃お世話になっている方へのお中元に、癒しのギフトを贈りませんか。
通販も承りますので、お気軽にお申し付けください*

IMG_2347.JPG
3点セットまたは2点セットにオリジナルハーブカードがついたお得なセットです♪


*******************************

*五感で楽しむ♪森の贈りもの*

ものづくりを生業にして数十年が経ち、現在はこれまで集めたものや
ストックしてある素材、自ら営むハーブティーサロンの秘密の中庭に
棲息する植物など身近にあるものを再び蘇らせることで、日常生活が
豊かになるような作品を心掛けて創っています。
今回、JR名古屋高島屋内東急ハンズでの「手づくり博」出展にあたって...
ハーブをモチーフにした作品”五感で楽しむ♪森の贈りもの”を創りました。
どこか五感に響くものがあれば幸いです。
(2019.2.24)

*森の香り 〜ハーブバードのサシェ〜*

P1020259.jpeg
綿や麻などの布を使って作ったハーブバードは、一点一点本体の
模様が異なり、羽根を開くとお腹にハーブのサシェが入っています。
用途に合わせてクローゼットの中やお部屋の壁掛けにいかが...
(※香りが薄くなったら、店頭持ち込みに限り中身を無料交換いたします。)



*森の音 〜ボタニカルカセット〜*

P1020293.jpeg
リユースのカセットケースに、サロンの秘密の中庭の植物の種や
ドライフラワー、ハーブなどを詰めました。
自然の奏でるハーモニーを想像しながらお楽しみください。
(※カセットケースはリユースのため、傷や汚れなどはご了承ください。
 種は蒔くこともできますが、古いものは芽が出ないこともあります。)



*森のぬくもり 〜ラベンダーとあずきのアイピロー〜*

P1020299.jpeg
疲れを癒してくれるラベンダーがほんのり香るアイピローは、
このままでも、温めてホットパックとして首の後ろなどに
当ててもお使いいただけます。大きな森に包まれたような
じんわりした温かさが心地よい。
(※使用目安は、一日一回1シーズン程度です。使用法の詳細は中に同封。)

7月の営業案内 [お知らせ]

*サロン・ド・テ エミリーでは、季節とともに移ろう庭を眺めながら
 心地よいひとときを過ごしていただけるよう、予約制となっております。
 一日ひと組のお客さまを原則としておりますので(やむを得ず同日の場合は時間をずらして)
 気兼ねなくお茶やお買い物を楽しんでいただけることと思います。

*7月28日(日)は恒例の蒲郡花火大会があります。
 花火の前にゆったりティータイムを楽しみませんか。
 蒲郡へお出かけを予定されている方は、ぜひご予約ください。

*メール☞MaisonPraline@zg7.so-net.ne.jp(すべて小文字に入力し直してください。)
 またはお電話&FAX☞0533 68 0118にて、予めご希望のご来店日時をお知らせください。
 当日および前日のご予約はできかねますので、ご容赦願います。
 メール及びFAXの場合は改めてこちらからご返信いたしますので、ご連絡先を明記の上、
 余裕をもってご連絡くださると幸いです。

クーガラスとのコラボ*ボトルペンダント他 [オリジナルブランドMille-feuille]

ただいま、ラベンダーの花を入れたボトルペンダントを販売中*
お出かけの際、疲れたら...そっとボトルの蓋を開ければ癒しのひととき⁂
一点ずつ異なる小箱も作りました♪
贈りものにもいかが...(2019.6)

IMG_2535.jpg

*****************************************

アトリエ・ミルフォイユのコンセプト"Renouveau"は、
既存のものをリメイクしたり、手元にある素材を利用して創造するだけでなく、
これまでの定番商品やヒット商品を改めて見直し、“再び蘇らせること”も大切にしています。

名古屋でのショップpraliné時代より、かれこれ17年の人気を誇る
クーガラス店とのコラボ作”ボトルペンダント”*
クローバー、フラワー、ドロップの3型にカラーバリエーションがあります。
暑い夏に涼し気なガラスで胸元を飾りませんか。
ボトルの中にお気に入りの香りやアロマオイルなどを忍ばせて、
癒しのひとときを演出しましょう*
PICT2295.jpg

夏は汗をかくので首もとを装うアクセサリーは苦手...という方のために
バッグチャームが登場⁂
ボトルの中にお好みの香りを詰めて持ち歩けば、いつでも香りを楽しめます。
チェーンの長さはご希望の長さに無料でカットいたしますので
お気軽にお申し付けください。
P1010377.jpg

クーガラス発注オリジナルビーズのアクセサリー*
ちょうちょのシリーズのネックレスが、胸元に春を呼んでくれます⁂(2017.4)
P1010668.jpg

と或る日、ご来店されたpralinéの頃からの顧客さまは、
ご結婚して横浜へ引っ越されてからもずっとMille-feuilleの商品を可愛がってくださっており、
ご友人とお揃いで、ちょうちょのイヤリングをお買い上げ*
身につけていると元気が出るのだそうです。

そういえば、以前pralinéでジェリービーンズビーズのチョーカーを
ご購入されたお客さまも「結婚が決まった」とうかがったことがあり...
クーガラスさんのビーズには何やら不思議なパワーが秘められているのかも⁂

豊橋・雨の日商店街 [イベント情報]

心配されていたお天気も雨降ることなく、6/22(土)・23(日)の2日間、
今年も豊橋の”雨の日商店街”に出店しました!

IMG_2518.jpg
今回は軒先ではなく、”みずのうえ”という空き店舗の中で、しかも奥まった場所のため、
お客さまに気づいていただけるかなあと不安でしたが...
日曜日は軒先にもサインを出したせいか、多くのお客さまにご来店いただきました!

emilie*は、ヴィンテージ絵本&雑貨のお店の方とシェアする形で、
レイアウトに頭を悩ませた結果...
IMG_2526.jpg
こんなふうに雑貨メインでお店を展開していました。

初日はナタリーのランチョンマットが映えるよう、
ガラスのデッドストックの器をディスプレイしていたら...
IMG_2514.jpg
お値打ちなこともあり、これが予想外に飛ぶように売れてしまいました☆

IMG_2521.jpg
ファッションはフランスを意識して、トリコロールでコーディネート*
2日目はお買い上げいただいたお客さまに、「この”カマンベール置き時計”の色と同じ!」
と言われたイエローに身を包んでいました⁑
そして陳列を少し変えたことで、ハーブバードやボトルペンダントなど
オリジナル小物をご購入いただいたことは嬉しかったです⁂

今回もリピーターの方や新しいお客さまなど、さまざまな出会いがあり、
”気づき”を与えてくれたイベントとなりました*
次はぜひ、蒲郡のサロンでお会いしましょう♫
(2019.6.26)

*****************************************
今年も昨年に引き続き、豊橋の”雨の日商店街”に出店しました!
今回は6/2(土)・3(日)と2日連続で参加!
両日とも”晴れ女”健在のごとく晴天*

場所は前回と反対側の、駅に近い方で八百屋さんのお隣。
初日は早めに着いたにも関わらず準備に手間取り、、開店時間ぎりぎり。。
FullSizeRender.jpg
...と、何とか形になり、こんな感じで営業してました。

ハーブティの試飲は、暑くなることを見込んで...夏におすすめの”Citronシトロン"♪
初めて飲まれる方にも好評でした。
豊橋出店時に購入してくださるリピーターの方もみえました♫

ただ、今ひとつ客足はまばら。。
明日はどうかしら...と日曜日に臨むと、、
すごい人の流れ!?
駅周辺でも他のイベントが開催されてるようで、相乗効果みたい☆

前回の苦い経験を踏まえて、考えてディスプレイしたフォトフィルムカードも、
多くの人の目に留まり購入していただけました*
ふだんサロンでゆったり営業しているemilie*にとっては大忙し☆
さまざまなたくさんのお客さまと触れ合うことができました*
なかでも蒲郡からお越しの方に多く出会い、弊店を知ってもらえるよい機会となりました。
またサロンの方へもご来店くださいね*

そして、今回のお気に入りは...
IMG_1195.JPG
初日にほぼお隣で出店されてたコメルシーの台所さん。
なんと、香川からお越しとのこと!
リーズナブルで素朴なベーグルや焼き菓子を販売されてました。
(行列や有名なお店は敬遠してしまうemilie*。。)

それから...おまけ☆
会場付近のビルの軒先に、ツバメの親子を発見⁂
IMG_1211.JPG
か〜わいいねえ♡
ビル管理のおじさんによると、「もう1日か2日で巣立って行っちゃう」らしい...
J'ai fait de la chance*
(2018.6.6)


*****************************************
暦の上で入梅となる6月11日(日)、蒲郡から電車で10分、車で30分ほどの豊橋市で
開催されたイベント「雨の日商店街」に出店しました。

少し前の天気予報では傘マークでしたが...
当日は暑くもなく心地よい風の吹く薄曇りで、徐々に晴れ間が広がってきました。
さすが*晴れ女のemilie*♪

このイベントは、豊橋駅近くにある通称水上ビルのテナントさんと
店の軒先や空き店舗を使ってさまざまなショップが混在するもので、
まだ始めて間もないようです。
アーケードがあるので”雨の日”でも安心、テントのないemilie*も安心なのです。

初出店ということで...
どんなものに興味を持たれるかわからないので、
ハーブティーを始め、ハーブを使ったナチュラルテイストのもの、
カマンベール置き時計(当日迷われていたお客さま、ご来店時に「雨の日商店街で見た」旨を
おっしゃっていただければ、イベント当日の特別価格にて販売します!)や
ナタリーのカードなどフランスのアーティスト物、
アンティークカードやボタンなどのパーツ、アクセサリー、
フィルムカードなど少しずついろいろ持って行きました。
P1010887.jpg
ごりやく市の時のように、試飲のデモンストレーションも行いました。
今回は夏におすすめのブレンド ”Etéエテ”。
後味もすっきり爽やかで大好評!
持参したパッケージは完売☆
お試しサイズの定番ハーブティーバッグ1袋とHütte Paper Worksの植物画カードの
セットも好評でした。
P1010880.jpg

POPなフランスものに興味を惹かれる方も多く、
やはりオープンなアウトドアというロケーション効果もあるのかな...と思いました。

少し残念だったのは、準備の段階で
フィルムカードを雨のように吊していたのですが、
最初少し風が強かったため、からみついてしまい、白い板にベタで展示して
あまりベストな状態でお見せできなかったこと。
それでも写真好きな方が、時折足を留めて見入ったり、
ゆらゆら揺れるdécoガーランドを写真に収める方が何人かいらしたことは
嬉しかったです。

P1010883.jpg
お昼はお隣のベトナム道具市と一緒にカフェを出店されていた店で
チェー、プリン、バナナケーキのスイーツ三昧*

Image705.jpg
ストリートミュージシャン風?のおじさんもいました。
これは二胡♫他にもいろいろな楽器で演奏されてました。

犬連れの方も多し。
オカメインコのおじさんはいなかったなあ。。
子連れの出店者の方が結構みえたのにもびっくり!

サロン・ド・テ エミリーのお客さまにも会えたし、
同時に新たな出会いもあり、楽しい時を過ごすことができました。
みなさま、ありがとうございました*
次はサロンでお会いできるのを、心よりお待ちしています⁂
(2017.6.13)
前の10件 | -